только по отчеству - уважительно или не очень?

[thurbo]

Вот задумался. Есть дружески-семейное обращение - только по имени.
Есть официально-деловое - по имени-отчеству.
А есть условньій "Петрович" - только отчество, без имени. У меня возникает образ работяги на заводе или сантехника там. На крайняк - просто человека старшего возраста, но тут скорее будет "Петровна", чем "Петрович".
Назвать вот так преподавателя университета, ученого, писателя, журналиста, программиста немьіслимо.

И вместе с тем, вот пишут, что такое обращение - уважительно. Так на самом деле уважительно или не очень? Или уважительно только в некоторьіх социальньіх слоях?

Comments

[gorgulenok]

Такое обращение мегауважительно, но - только от равного. От тех, кто ниже по социальной лестнице (при этом учитываются разные параметры, а не тупо должность на работе), оно считается недопустимым.
То есть да, немыслимо так назвать преподавателя университета, ученого, писателя или журналиста, если ты сам не ученый и не журналист. Но верхушка в редакциях ведущих СМИ - замглавреды, выпускающий редактор, наиболее известные журналисты - зачастую друг к другу обращается именно так, по отчеству без имени. При этом девчонка-верстальщица назвать выпускающего редактора так не может.

И еще есть такой момент: в России обращение только по отчеству - это показатель или очень простой среды, или интеллектуальной элиты. То есть да, так будут говорить или на заводе, или в студии Эха Москвы, а в каком-нибудь центре госуслуг - нет.
И конечно, до обращения по отчеству надо дорасти, в 20 лет друг к другу так даже ровесники не обращаются, разве что какая-нибудь извращенная мода пойдет.

Так происходит потому, что исторически обращение только по отчеству в России - это обращение к отцу/матери семейства. В допетровское время это была просто повсеместная норма вежливости, так и супруги друг к другу обращались (в мемуарах протопопа Аввакума жена все время называет его Петрович). После ломки традиционной культуры при Петре эта норма стала глубоко народной. Ею она и осталась. Но параллельно с этим, когда потихоньку началось переосмысление личности Петра и его реформ, в среде образованных людей такое обращение стало шиком, показателем того, что человек владеет забытыми культурными нормами, а не только общепринятыми.

[thurbo]

Тогда украинские реалии просто другие - показатель ТОЛЬКО простой средьі, но не интеллектуальной єлитьі.
Украиноязьічная часть скажет "пан\пани ИМЯ" на польский манер, в скорее русскоязьічной части - тут хитрее.

Народная норма тоже ЕМНИП бьіла другой - в той же "Кайдашевой семье" обращение к отцу\матери семейства от соседей - Кайдаш и Кайдашиха, по фамилии. Если копнуть глубже - надо глянуть, чтоб не сбрехать, всетаки пан\пани во времена до Петра бьіли только для шляхтьі или интеллигенции.

[gorgulenok]

Ну, насколько я понимаю, пан/пани - это общепринятое уважительное обращение, обычное. Оно соответствует нашему по имени-отчеству, а не по отчеству без имени.
Прикол в том, что если условный московский менеджер среднего звена услышит, например, в автобусе, как кто-то рядом по мобильнику говорит: "О, привет, Михална", он решит, что это говорит рабочий с завода. Ему в голову не придет, что это могут разговаривать журналисты, или писатель с редактором, или художница с владельцем галереи.