Бассейн и презумпция здоровья

Делал сегодня справку для бассейна.
Отдельно можно отметить более длительный процесс - делаем справку для сына для садика. Общего в этой ситуации - нужно доказывать, что ты не верблюд.

Подумал - если в юриспруденции есть презумпция невиновности, то почему в медицине нет презумпции здоровья?

Формулы вежливости

Френдесса (с другой площадки), живущая в Эквадоре, писала о формулах вежливости в испанском.
Подумал, что в албанском слово falemenderit, означающее "спасибо", имеет корень fal- означает "простить". То есть похожие слова используются для благодарности и для извинения.

Как это может влиять на менталитет? Подумал - вот есть некое представление о справедливости в межчеловеческом общении "ты - мне, я - тебе" и некие ожидания от другой стороны в коммуникации. И что общего для извинения и благодарности? Ситуация дефицита со стороны говорящего. Или он сделал меньше, чем положено по справедливости и извиняется, или другая сторона сделала больше и заслуживает благодарности.

Кстати, часть nderit означает что-то типа "чести". То есть тот, для кого честь - не пустой звук будет благодарить и извиняться, когда надо