Мифологические наблюдения - недостающее звено

[thurbo]

Албанское название эльфов - xindhi (дзинди) может параллелиться как с арабскими джиннами (название восходит к корню ДЖ-Н "скрываться"), так и с кельтскими сидами и м.б. славянскими дзядами (духи предков, которые стали аналогом эльфов?)

И название похоже, и суть.

Comments

[gorgulenok]

Вот тут я без понятия, я же не филолог ни разу.
В теории все вроде как походили везде и влияния возможны почти любые, но возможность - одно, а как оно на самом деле - другое.

Да, но надо иметь в виду, что по-русски таких существ называют все-таки русалки либо анчутки, а деды - это именно предки ) Точно так же по-чешски děd - это дед, а феи - это víly.
Не знаю, могут ли духи предков сближаться с эльфами, я не уверена. Эльфы добрые только в авторских сказках последних нескольких веков, а в фольклоре и в древней литературе - совсем нет. В то время как духи предков в норме мыслятся как защитники.

По-польски феи вообще wróżki, и в этом есть глубокий смысл.

С другой стороны, переносы значения бывают, конечно, еще и не такие.