thurbo: (Default)
[personal profile] thurbo
Вот задумался. Есть дружески-семейное обращение - только по имени.
Есть официально-деловое - по имени-отчеству.
А есть условньій "Петрович" - только отчество, без имени. У меня возникает образ работяги на заводе или сантехника там. На крайняк - просто человека старшего возраста, но тут скорее будет "Петровна", чем "Петрович".
Назвать вот так преподавателя университета, ученого, писателя, журналиста, программиста немьіслимо.

И вместе с тем, вот пишут, что такое обращение - уважительно. Так на самом деле уважительно или не очень? Или уважительно только в некоторьіх социальньіх слоях?

(no subject)

Date: 2025-11-26 01:23 pm (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
На заводе так и называют.
Или, например, среди приятелей.

В западных областях по имени-отчеству разве что учителей в школах дети называют или врачей. А чисто по отчеству вообще примерно никого.

(no subject)

Date: 2025-11-26 02:10 pm (UTC)
ratomira: (Default)
From: [personal profile] ratomira
Разница - на вы и на ты. То есть коллеги по работе - на ты. Какие-то незнакомые или малознакомые люди - на вы (или иногда на пан/пани).
И сейчас многие (даже дети) родителей "на вы" называют. Звучит, конечно, дико для нашего уха.

Profile

thurbo: (Default)
Alexander Shulga

December 2025

S M T W T F S
 12 34 56
78 91011 12 13
14 15 1617181920
21 222324252627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 01:35 am
Powered by Dreamwidth Studios