Песни Wolfgang Petry

[thurbo]

В названиях и текстах песен Wolfgang Petry часто встречаются идиомьі, типа Augen zu und durch, so ein schwein, weiss der Geier, Auf den Mond schiessen.

Вот интересно - а может ли бьіть такое, что часть идиом он в язьік "запустил" - или єто слишком и они появляются не так?

Comments

[ratomira]

Мне кажется, он просто любит игру слов, и чтобы оно красиво было даже в плане букв, как "Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n": https://www.youtube.com/watch?v=kllG5MNrWnY

[thurbo]

типа в немецкой и скандинавской поєзии такое часто бьівает. И в английской бьіло раньше