Чгк и учебник французского - дыбр

Неожиданно для себя оказался в жюри на областной универсиаде по ЧГК. Вот позвали, и пошёл :)
Ещё подумал, что все будет в горклубе, а оказалось - во дворце молодёжи возле инфиза.
Прошло всё хорошо, увидел новые интересные лица.

Смотрю тот самый учебник французского, изданный в Германии, то есть пояснения на немецком, ага.
Понимаю, что знаю немецкий лучше, чем французский.
смотрю перевод sieste как Mittagschlaf. Читаю Mittagschaf. Жена говорит "это тогда обед для волка".