Чгк и учебник французского - дыбр
Feb. 11th, 2018 09:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
thurboНеожиданно для себя оказался в жюри на областной универсиаде по ЧГК. Вот позвали, и пошёл :)
Ещё подумал, что все будет в горклубе, а оказалось - во дворце молодёжи возле инфиза.
Прошло всё хорошо, увидел новые интересные лица.
Смотрю тот самый учебник французского, изданный в Германии, то есть пояснения на немецком, ага.
Понимаю, что знаю немецкий лучше, чем французский.
смотрю перевод sieste как Mittagschlaf. Читаю Mittagschaf. Жена говорит "это тогда обед для волка".
Ещё подумал, что все будет в горклубе, а оказалось - во дворце молодёжи возле инфиза.
Прошло всё хорошо, увидел новые интересные лица.
Смотрю тот самый учебник французского, изданный в Германии, то есть пояснения на немецком, ага.
Понимаю, что знаю немецкий лучше, чем французский.
смотрю перевод sieste как Mittagschlaf. Читаю Mittagschaf. Жена говорит "это тогда обед для волка".
