По поводу высказывания Бориса Джонсона

[thurbo]

Того, что Pincher by name is a pincher in real life. Оно же "как вы лодку назовете, так она и поплывёт".
По моим наблюдениям, такие совпадения случаются гораздо чаще, чем было бы по теории вероятностей.

И речь вовсе не о скучных вещах - типа Рыжов рыжий, Ковач металлург, а Усатый действительно усатый.

Вот человек по фамилии Лобус (пол. - мошенник, жулик) будучи сисадмином, делал себе дополнительный заработок незаконным путём. Тупица в универе попал в профком - ни с наукой, ни с преподаванием не заладилось.

Comments

[gorgulenok]

А я замечала скорее противоположную тенденцию.
Одно время в Историческую библиотеку ходил читатель по фамилии Нечитайло. Книг он заказывал довольно много :)

Опять же, как быть с обережными именами и фамилиями, которые давались именно чтобы заклясть человека от беды: Нелюбов, Недоля и т.п.

[thurbo]

обережные - типа интерпретируем наоборот или "как есть"?

[gorgulenok]

Ни то, ни другое. Там не в интерпретации штука. Штука в том, чтобы злая судьба обошла человека стороной, поведясь на то, что все отпущенное ему зло с ним (в обрядовой форме, в виде имени) уже случилось.

Так же по идее работают колыбельные песни в ключе "баю-бай, баю-бай, поскорее помирай". Считалось, что смерть не придет за ребенком, к которому ее так активно призывают собственные родители.