(no subject)

Оказьівается, та же Соня Лариан в середине 1980-х написала полуавтобиографическую книгу "Bietele corpuri" То есть бедьніе тела. Увьі, русского или украинского перевода нет в природе, гуглится хорошо только на румьінском.

Первьій слой - истории из жизни, часто груснтьіе. Второй - критика режима Чаушеску, из-за чего роман практически запретили в последний момент - да, во второй половине 80х. И зеркалом - будет ли критика коммунистической диктатурьі критикой любого авторитаризма, втч сегодняшнего?

И третий слой, неочевидньій - когда на "не мьі такие, жизнь такая" есть бронебойньій вопрос - а кто тот мастер, что делает жизнь такой? Люди сами виноватьі или место в мультивселенной такое, что хорошим людям плохо, причем массово и трудноустранимо. Привет дефицитарность, давно не виделись.