Мир дружелюбный, но опасный

Когда-то я писал пост про мир "дружелюбный, но опасный" как антитезу "враждебному, но безопасному" миру "высокой героики поздних DnD".
Если второй можно сравнить с походом в джунгли городского жителя с подготовкой и снаряжением, который выигрывает за счет технического превосходства, то первый похож на первый мир глазами попаданца или жителя тех же джунглей.

Много интересных ништяков, люди вежливые и приветливые, но боже упаси нарушить закон или правило, которых здесь много. И незнание как известно, от ответственности не освобождает.
Если акцент на "дружелюбный", то законы и правила или растолкуют, или они понятны логически и интуитивно, или за первый раз можно обойтись предупреждением "больше так не делай". Если акцент на "но опасный", законы могут быть небанальными и о них догадываешься, только когда нарушил и прилетело. Конечно можно спросить у местных, но правил много и не факт что попаданец хорошо владеет местным языком.

Вот задумался - похоже на ту же Германию глазами мигранта или нет?