Интерлюдия - Календарь и часы

Календарь мира Ю.К.
Год короче нашего, потому что солнце слабее и планета расположена ближе к солнцу.
Год сосоит из примерно 248 6\7 дней. Месяцы насчитывают 21 и 20 дней попеременно, в неделе не 7 дней а 5 - Местные названия - hetfo, kette, szerel, ferai, vazarnap.
Новый год начинается весной, в начале года идут 3 (в низокосном году, бывает раз в 7 лет - 2) "дня без времени".
Месяцы года
весна - ньирош (месяц берез), вигрош (месяц цветов), алмош (месяц яблонь)
лето - усаш (месяц купания), арташ (месяц жатвы), ладош (месяц продажи)
осень - кьяртош (месяц рева, рюень), салатош (месяц сбора винограда), эскош (месяц листопада)
зима - шётеш (темный месяц), ютеш (пронизывающий), мергеш (месяц ожиданий и воспоминаний, связывающий)

День и ночь делится на 12 часов, соответственно утро это 1й час дня. Поскольку наклон оси планеты меньше, разница длины дня летом и зимой меньше. Час делится на 64 "минуты" (perk), а минута на 64 "секунды" (felerk).
К моменту дествия произведения часы уже не в диковинку.

Кто свистит на иве - 2

Осенью и зимой темнеет рано, и Мирейя стала ходить домой вместе с Пирошкой - живут более-менее рядом, большую часть пути идти вместе, и веселее, и безопасней.
А 2 эскоша ей впервые было позволено пригласить гостей на день рождения, и она позвала Пирошку. И вот когда наступили самые длинные ночи в году, произошла эта история. Мирейя и Пирошка шли вместе из школы домой, и Пирошка сказала
-Я не понимаю некоторых вещей, ты такая умная, можешь помочь? Я не хочу садиться на ослиную скамью!
(Ослиной скамьей называли последнюю парту в классе. На парте был нарисован ослик - подразумевалось, что сидящий там туп или упрям, как это животное. Туда садили тех, кто плохо учится. Или кто не угодил учителям, но это уже другая история. Сидеть там считалось позором).
-Если хочешь.. она подумала - у меня маленькие брат и сестра, лучше зайдём к тебе.

И она зашла домой к Пирошке, пока она объясняла, потом её угощали чаем с печеньем и конфетами - когда Мирейя вернулась домой, на часах уже был четвёртый ночной час. А телефона дома у Мирейи не было - она хотела позвонить домой, но как?
Мама с папой были мрачнее тучи. Где ты была, мы тут уже беспокоимся! - кричали они, а Мирейя не знала что ответить - ведь она хотела, как лучше. Она просто пошла в комнату, заплакала и уснула. А ночью случилась буря с грозой, необычная для этого времени года. Молнии сверкали на всё небо, хлестал дождь и мокрый снег, завывал ветер, огоньки жались к человеческому жилью.
Наутро подморозило, и люди неуклюже падали, едва выйдя из дома. Мирейя шла в школу и думала "неужели всё это из-за меня? Или люди такие люди, видимо они часто сами виноваты в том, что с ними происходит, а но они никогда сами в этом не признаются".