Добровольность здесь очень хитрый момент. Вроде как да, женщина делает то, что она делает по дому, добровольно. Но она хочет не наводить чистоту, а чтобы было чисто. Не готовить, а чтобы была полноценная еда. И сделать все это на себя одну легче, чем на двоих.
Именно поэтому женщина и не хочет замуж. Так она пашет по дому на себя одну, а так на двоих придется.

И еще, например, большинство девочек с детства учат уступать. Вот тут я не исключение, меня тоже приучили уступать другому, особенно мужчине. А мальчиков обычно, наоборот, учат продавливать свое мнение. Что получается? Жена все время или по крайней мере зачастую уступает мужу. Добровольно? В принципе да. Но добровольность здесь не в том, чтобы сделать как хочет другой человек, а в том, чтобы не настаивать на своем и не чувствовать себя по этому поводу плохой. Но есть способ не чувствовать себя плохой еще проще - не выходить замуж, чтобы не было человека, который будет хотеть не того же, что и ты, и которому придется либо уступать, либо не уступать и чувствовать себя плохой.

То есть, пойми меня правильно, я не говорю, что мужчины такие-сякие плохие.
Я говорю, что у женщины в браке много сложностей, которых нет у мужчины. И не вступать в брак или развестись, если ты уже в нем, - это способ этих сложностей избежать.

Вообще неравенство, любое, - это очень непростая штука. От того, что законодательно ввели равные права, оно не исчезает по факту. Потому что на самом деле оно в головах, а не в законах. И совсем не только в головах у доминирующей группы - у дискриминированной тоже, даже в первую очередь.