По-моему, это миф :)
Сначала я хотела написать, что так было раньше, а потом сообразила, что нет. Песни вроде "Не шей ты мне, матушка, красный сарафан" существовали во все времена, так же как и сугубо женские шутки вроде той, что "замужество" означает "За мужество!" - в смысле пьем за мужество той, которая выходит замуж, оно ей потребуется.

Просто раньше девушка была вынуждена выходить замуж - заработать достаточно денег, чтобы жить не впроголодь, мог только мужчина. Но уже в поколении моей мамы говорили: "Замуж надо сходить, но оставаться там не обязательно". А в моем поколении очень многие женщины не хотят замуж даже сходить.
Сама я замуж выходить не собиралась, но в почти сорок встретила мужчину, которого не захотела отпускать )) Вот ровно так, как ты говоришь про мужчин - женятся, когда любят и боятся потерять.

Но мне кажется, ориентированность человека на брак вообще слабо связана с сознательными установками и с тем, что он говорит. Влюбляются и женятся или влюбляются и выходят замуж те, кто на самом деле бессознательно на это ориентирован. Даже если перед этим они говорят, что никогда-никогда-никогда, и даже если сами в это верят. А те, кто на самом деле ориентирован на безбрачие, или не влюбляются, или влюбляются все время в тех, кто вступать с ними в брак не будет.
Модель, по которой человек будет строить свою жизнь, видна не по декларациям, а по поступкам.